Choose your by flag:
Choose your language by menu:
Dopo un campeggio tra figli e papà Peter capisce quanto è irresponsabile Chris, dopo che i procioni gli rubano tutto il cibo e la macchina. Tornato a casa gli trova un lavoro al campo da golf, per insegnargli ad essere più responsabile. Ma quando Peter partecipa al torneo di golf tra padri e figli insieme a Cleveland Jr., Chris si ribella e con Quagmire inizia a bazzicare nei club di strip tease. Alla fine Cleveland Jr. lascia Peter, che all'ultimo minuto invita Chris. Ma quando perdono Peter deve affrontare un gruppo di scommettitori inviperiti che avevano scommesso su Cleveland Jr. Malgrado il recente litigio Chris dà al padre la prima busta paga per salvargli la pelle!
