Choose your by flag:
Choose your language by menu:
Manny affronta il suo primo giorno come capo battaglione, cercando un equilibrio tra autorità e amicizia. La squadra viene chiamata per un incendio in un drive-in: le fiamme si diffondono rapidamente e i pompieri devono collaborare con i civili per contenerle. Intanto Bode e Sharon condividono segreti legati alla morte di Vince, e nuovi indizi fanno sospettare che l'incendio non sia stato un incidente.
