Bode partecipa a un'esercitazione sulla guida in stato di ebbrezza in una scuola superiore, dove l'incontro casuale con una ex compagna di classe, Chloe, riporta alla luce ricordi e sentimenti del passato. Intanto Three Rock riapre con una nuova squadra di detenuti, dando inizio a un nuovo capitolo per il campo.